logo
プライバシーポリシー (Privacy Policy)
プライバシーポリシー
img

プライバシーポリシー

(English follows Japanese)

 

 

ハイリマレリジャパン株式会社は、個人情報保護の重要性を認識し、法令その他の規則等を遵守し、正確かつ安全にお客様の個人情報を取り扱うことが

重要な責務であると考え、お客様に安心して当社の製品等をご利用いただけるよう本ポリシーを定め、それに従い、個人情報の漏洩、滅失またはき損の

防止に取り組んでまいります。

 

 

● 事業者の名称

東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー 14階

ハイリマレリジャパン株式会社

宮永 圭一郎

 

 

● 利用目的

当社は保有する個人情報を以下の目的のために利用します。

(1)当社の製品、サービスに関するお問い合わせにご回答するため

(2)当社の製品、サービスなどに関するアンケートおよび調査ならびにその結果の集計および分析のため

(3)当社が取り扱う製品、サービスなどに関連するアフターサービス、新商品・サービスに関する情報のお知らせのため

(4)その他個人情報取得時に明示した使用目的

 

 

● 利用目的の通知

個人情報の利用目的の通知を希望される場合には、下記のお問い合わせ対応窓口にて当社所定の手続きによりご請求ください。第三者への個人情報の漏

えいおよび改ざんを防止するため、本人であることが弊社手続きにより確認できた場合に限り、要請に基づき、合理的な期間内に個人情報の利用目的を

通知させていただきます。ただし、法令等に基づき通知の必要がない場合はこの限りではありません。

 

 

● 個人情報・第三者提供記録の開示

個人情報および第三者提供記録の開示を希望される場合には、本ポリシー記載のお問い合わせ対応窓口にて、当社所定の手続きによりご請求ください。

第三者への個人情報の漏えいおよび改ざんを防止するため、本人であることが弊社手続きにより確認できた場合に限り、要請に基づき、合理的な期間内

に、適切な方法で保管情報を開示させて頂きます。ただし、法令に基づく場合は、その全部または一部を開示しないことがあります。

 

 

● 訂正・追加・削除・利用停止・消去

個人情報の訂正・追加・削除・利用停止・消去を希望される場合には、本ポリシー記載のお問い合わせ対応窓口にて、当社所定の手続きによりご請求く

ださい。第三者への個人情報の漏えいおよび改ざんを防止するため、本人であることが弊社手続きにより確認できた場合に限り、要請に基づき、法令に

基づく場合を除き、合理的な期間内に、適切な方法で保管情報を訂正・追加・削除・利用停止・消去をさせて頂きます。

 

 

● 安全管理措置

個人情報の漏洩、滅失またはき損等を防止するために、必要かつ適切な組織的、人的、物理的、技術的安全管理措置を講じます。安全管理措置の詳細に

関しては、本ポリシー記載のお問い合わせ対応窓口からお問い合わせください。

 

 

● 第三者への提供

当社は、当社が取得した個人情報に関しては、本人の事前の同意を得た場合および法令等に基づく場合を除き、第三者に提供いたしません。

 

 

● 個人情報の共同利用

当社は、当社グループ間において、お客様の個人情報の共同利用を以下のとおり行います。

(1)共同利用する個人情報の項目

氏名、住所、電話番号、eメールアドレス、勤務先等の属性に関する情報

(2)共同利用者の範囲

Highly Marelli Automotive System Co., Ltd. / Zhu Haoli

(3)共同利用における利用目的

上記の利用目的の範囲内で利用いたします。

(4)個人データの管理について責任を有する者の名称

ハイリマレリジャパン株式会社

 

 

● お問い合わせ対応窓口

当社の個人情報の取扱い等に関するご質問、ご意見、苦情、開示等に関するご相談は下記のお問い合わせ対応窓口までご連絡ください。

東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー 14階

ハイリマレリジャパン株式会社

コーポレートイノベーション部

akiko.kitahara@highly-marelli.com

 

 

● 本プライバシーポリシーの変更手続き

当社は、必要に応じて、本ポリシーを変更します。ただし、法令上本人の同意が必要となるような本ポリシーの変更を行う場合、変更後の本ポリシーは、

当社所定の方法で変更に同意した本人に対してのみ適用されるものとします。なお、当社は、本ポリシーを変更する場合には、変更後の本ポリシーの施

行時期および内容を当社のウェブサイト上での表示その他適切な方法により周知します。

 

 

(English)

Privacy Policy

 

 

Highly Marelli Japan Co., Ltd. recognizes the importance of protecting personal information and the important responsibility to handle

our customer's personal information accurately and safely in accordance with the laws, regulations, and other rules. We have established

this privacy policy so that our customers can use our products and services in a safe manner, and we will try to prevent leakage, loss or damage of personal information in accordance with it.

 

 

● Name of the Company

14F, Sumitomo Fudosan Shinjuku Oak Tower, 6-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-6014

Highly Marelli Japan Co., Ltd.

Keiichiro Miyanaga

 

 

● Purpose of Use

We will use the personal information that we hold for the following purposes.

(1) To answer inquiries about our products and services

(2) For questionnaires and surveys on our products and services, and for the aggregation and analysis of the results

(3) To inform you of the information about after-sales services, new products and others related to products or services.

(4) Other purposes specified when we acquire personal information

 

 

● Notification of Purpose of Use

If you wish to be notified of the purpose of use, please make a request at the following contacts of this privacy policy according to the

procedure we prescribed. In order to prevent leakage to a third party and falsification of personal information, we will need to confirm

that you are the right person, before notifying of the purpose of use within a reasonable period time based on your request. However,

this does not apply if notification is not required according to laws and regulations.

 

 

● Disclosure of Personal Information and Records Provided to Third Parties

If you wish us to disclose to you the personal information and records provided to third parties, please make a request at the following contacts of this privacy policy according to the procedure we prescribed. In order to prevent leakage to a third party and falsification of personal information, we will need to confirm that you are the right person, before disclosing any information in an appropriate manner

within a reasonable period of time based on your request. However, all or part of the information you request may not be disclosed

in accordance with laws and regulations.

 

 

● Correction / addition / deletion / suspension / cancellation

If you wish to correct, add, delete, suspend or cancel your personal information, please make a request at the following contacts of this

privacy policy according to the procedure we prescribed. In order to prevent leakage to a third party and falsification of personal

information, we will need to confirm that you are the right person. We will correct, add, delete, suspend or cancel your personal information

in an appropriate manner within a reasonable period of time based on the request, unless otherwise provided by laws and regulations.

 

 

● Security and management measures

We will take necessary and appropriate organizational and personnel management, physical and technical security measures to prevent

leakage, loss, or damage of personal information. For details on security and management measures, please consult the following contacts

described in this privacy policy.

 

 

● Provision to Third Parties

We will not provide your personal information acquired by us to any third parties, except with the prior consent from you or in accordance

with laws and regulations.

 

 

● Shared Use of Personal Information

We will share your personal information within our group companies as follows.

(1) Items of personal information to be shared

Personal Information such as name, address, phone number, email address, workplace, etc.

(2) Scope of the companies to share

Highly Marelli Automotive System Co., Ltd. / Zhu Haoli

(3) Purpose of shared use

We will use it within the scope of the above-mentioned purpose of use.

(4) Name of the organization responsible for the management of personal data

Highly Marelli Japan Co., Ltd.

 

 

● Contacts

If you have any questions, opinions, complaints, disclosure requests, etc. regarding our handling of personal information, please contact

us through the following ways.

14F, Sumitomo Fudosan Shinjuku Oak Tower, 6-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-6014

Highly Marelli Japan Co., Ltd.

Corporate Innovation Division

akiko.kitahara@highly-marelli.com

 

 

● Procedure for Changing the privacy policy

We will change this privacy policy as necessary. However, if the changes to the privacy policy require the consent of the person by law,

the privacy policy after change shall be applied only to the one who has agreed by the method prescribed by us. In addition, when we

change the privacy policy, we will inform you of the enforcement time and contents of the privacy policy after change by displaying on

our website or other appropriate method.

プライバシーポリシー

(English follows Japanese)

 

 

ハイリマレリジャパン株式会社は、個人情報保護の重要性を認識し、法令その他の規則等を遵守し、正確かつ安全にお客様の個人情報を取り扱うことが

重要な責務であると考え、お客様に安心して当社の製品等をご利用いただけるよう本ポリシーを定め、それに従い、個人情報の漏洩、滅失またはき損の

防止に取り組んでまいります。

 

 

● 事業者の名称

東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー 14階

ハイリマレリジャパン株式会社

宮永 圭一郎

 

 

● 利用目的

当社は保有する個人情報を以下の目的のために利用します。

(1)当社の製品、サービスに関するお問い合わせにご回答するため

(2)当社の製品、サービスなどに関するアンケートおよび調査ならびにその結果の集計および分析のため

(3)当社が取り扱う製品、サービスなどに関連するアフターサービス、新商品・サービスに関する情報のお知らせのため

(4)その他個人情報取得時に明示した使用目的

 

 

● 利用目的の通知

個人情報の利用目的の通知を希望される場合には、下記のお問い合わせ対応窓口にて当社所定の手続きによりご請求ください。第三者への個人情報の漏

えいおよび改ざんを防止するため、本人であることが弊社手続きにより確認できた場合に限り、要請に基づき、合理的な期間内に個人情報の利用目的を

通知させていただきます。ただし、法令等に基づき通知の必要がない場合はこの限りではありません。

 

 

● 個人情報・第三者提供記録の開示

個人情報および第三者提供記録の開示を希望される場合には、本ポリシー記載のお問い合わせ対応窓口にて、当社所定の手続きによりご請求ください。

第三者への個人情報の漏えいおよび改ざんを防止するため、本人であることが弊社手続きにより確認できた場合に限り、要請に基づき、合理的な期間内

に、適切な方法で保管情報を開示させて頂きます。ただし、法令に基づく場合は、その全部または一部を開示しないことがあります。

 

 

● 訂正・追加・削除・利用停止・消去

個人情報の訂正・追加・削除・利用停止・消去を希望される場合には、本ポリシー記載のお問い合わせ対応窓口にて、当社所定の手続きによりご請求く

ださい。第三者への個人情報の漏えいおよび改ざんを防止するため、本人であることが弊社手続きにより確認できた場合に限り、要請に基づき、法令に

基づく場合を除き、合理的な期間内に、適切な方法で保管情報を訂正・追加・削除・利用停止・消去をさせて頂きます。

 

 

● 安全管理措置

個人情報の漏洩、滅失またはき損等を防止するために、必要かつ適切な組織的、人的、物理的、技術的安全管理措置を講じます。安全管理措置の詳細に

関しては、本ポリシー記載のお問い合わせ対応窓口からお問い合わせください。

 

 

● 第三者への提供

当社は、当社が取得した個人情報に関しては、本人の事前の同意を得た場合および法令等に基づく場合を除き、第三者に提供いたしません。

 

 

● 個人情報の共同利用

当社は、当社グループ間において、お客様の個人情報の共同利用を以下のとおり行います。

(1)共同利用する個人情報の項目

氏名、住所、電話番号、eメールアドレス、勤務先等の属性に関する情報

(2)共同利用者の範囲

Highly Marelli Automotive System Co., Ltd. / Zhu Haoli

(3)共同利用における利用目的

上記の利用目的の範囲内で利用いたします。

(4)個人データの管理について責任を有する者の名称

ハイリマレリジャパン株式会社

 

 

● お問い合わせ対応窓口

当社の個人情報の取扱い等に関するご質問、ご意見、苦情、開示等に関するご相談は下記のお問い合わせ対応窓口までご連絡ください。

東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー 14階

ハイリマレリジャパン株式会社

コーポレートイノベーション部

akiko.kitahara@highly-marelli.com

 

 

● 本プライバシーポリシーの変更手続き

当社は、必要に応じて、本ポリシーを変更します。ただし、法令上本人の同意が必要となるような本ポリシーの変更を行う場合、変更後の本ポリシーは、

当社所定の方法で変更に同意した本人に対してのみ適用されるものとします。なお、当社は、本ポリシーを変更する場合には、変更後の本ポリシーの施

行時期および内容を当社のウェブサイト上での表示その他適切な方法により周知します。

 

 

(English)

Privacy Policy

 

 

Highly Marelli Japan Co., Ltd. recognizes the importance of protecting personal information and the important responsibility to handle

our customer's personal information accurately and safely in accordance with the laws, regulations, and other rules. We have established

this privacy policy so that our customers can use our products and services in a safe manner, and we will try to prevent leakage, loss or damage of personal information in accordance with it.

 

 

● Name of the Company

14F, Sumitomo Fudosan Shinjuku Oak Tower, 6-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-6014

Highly Marelli Japan Co., Ltd.

Keiichiro Miyanaga

 

 

● Purpose of Use

We will use the personal information that we hold for the following purposes.

(1) To answer inquiries about our products and services

(2) For questionnaires and surveys on our products and services, and for the aggregation and analysis of the results

(3) To inform you of the information about after-sales services, new products and others related to products or services.

(4) Other purposes specified when we acquire personal information

 

 

● Notification of Purpose of Use

If you wish to be notified of the purpose of use, please make a request at the following contacts of this privacy policy according to the

procedure we prescribed. In order to prevent leakage to a third party and falsification of personal information, we will need to confirm

that you are the right person, before notifying of the purpose of use within a reasonable period time based on your request. However,

this does not apply if notification is not required according to laws and regulations.

 

 

● Disclosure of Personal Information and Records Provided to Third Parties

If you wish us to disclose to you the personal information and records provided to third parties, please make a request at the following contacts of this privacy policy according to the procedure we prescribed. In order to prevent leakage to a third party and falsification of personal information, we will need to confirm that you are the right person, before disclosing any information in an appropriate manner

within a reasonable period of time based on your request. However, all or part of the information you request may not be disclosed

in accordance with laws and regulations.

 

 

● Correction / addition / deletion / suspension / cancellation

If you wish to correct, add, delete, suspend or cancel your personal information, please make a request at the following contacts of this

privacy policy according to the procedure we prescribed. In order to prevent leakage to a third party and falsification of personal

information, we will need to confirm that you are the right person. We will correct, add, delete, suspend or cancel your personal information

in an appropriate manner within a reasonable period of time based on the request, unless otherwise provided by laws and regulations.

 

 

● Security and management measures

We will take necessary and appropriate organizational and personnel management, physical and technical security measures to prevent

leakage, loss, or damage of personal information. For details on security and management measures, please consult the following contacts

described in this privacy policy.

 

 

● Provision to Third Parties

We will not provide your personal information acquired by us to any third parties, except with the prior consent from you or in accordance

with laws and regulations.

 

 

● Shared Use of Personal Information

We will share your personal information within our group companies as follows.

(1) Items of personal information to be shared

Personal Information such as name, address, phone number, email address, workplace, etc.

(2) Scope of the companies to share

Highly Marelli Automotive System Co., Ltd. / Zhu Haoli

(3) Purpose of shared use

We will use it within the scope of the above-mentioned purpose of use.

(4) Name of the organization responsible for the management of personal data

Highly Marelli Japan Co., Ltd.

 

 

● Contacts

If you have any questions, opinions, complaints, disclosure requests, etc. regarding our handling of personal information, please contact

us through the following ways.

14F, Sumitomo Fudosan Shinjuku Oak Tower, 6-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-6014

Highly Marelli Japan Co., Ltd.

Corporate Innovation Division

akiko.kitahara@highly-marelli.com

 

 

● Procedure for Changing the privacy policy

We will change this privacy policy as necessary. However, if the changes to the privacy policy require the consent of the person by law,

the privacy policy after change shall be applied only to the one who has agreed by the method prescribed by us. In addition, when we

change the privacy policy, we will inform you of the enforcement time and contents of the privacy policy after change by displaying on

our website or other appropriate method.

プライバシーポリシー

(English follows Japanese)

 

 

ハイリマレリジャパン株式会社は、個人情報保護の重要性を認識し、法令その他の規則等を遵守し、正確かつ安全にお客様の個人情報を取り扱うことが

重要な責務であると考え、お客様に安心して当社の製品等をご利用いただけるよう本ポリシーを定め、それに従い、個人情報の漏洩、滅失またはき損の

防止に取り組んでまいります。

 

 

● 事業者の名称

東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー 14階

ハイリマレリジャパン株式会社

宮永 圭一郎

 

 

● 利用目的

当社は保有する個人情報を以下の目的のために利用します。

(1)当社の製品、サービスに関するお問い合わせにご回答するため

(2)当社の製品、サービスなどに関するアンケートおよび調査ならびにその結果の集計および分析のため

(3)当社が取り扱う製品、サービスなどに関連するアフターサービス、新商品・サービスに関する情報のお知らせのため

(4)その他個人情報取得時に明示した使用目的

 

 

● 利用目的の通知

個人情報の利用目的の通知を希望される場合には、下記のお問い合わせ対応窓口にて当社所定の手続きによりご請求ください。第三者への個人情報の漏

えいおよび改ざんを防止するため、本人であることが弊社手続きにより確認できた場合に限り、要請に基づき、合理的な期間内に個人情報の利用目的を

通知させていただきます。ただし、法令等に基づき通知の必要がない場合はこの限りではありません。

 

 

● 個人情報・第三者提供記録の開示

個人情報および第三者提供記録の開示を希望される場合には、本ポリシー記載のお問い合わせ対応窓口にて、当社所定の手続きによりご請求ください。

第三者への個人情報の漏えいおよび改ざんを防止するため、本人であることが弊社手続きにより確認できた場合に限り、要請に基づき、合理的な期間内

に、適切な方法で保管情報を開示させて頂きます。ただし、法令に基づく場合は、その全部または一部を開示しないことがあります。

 

 

● 訂正・追加・削除・利用停止・消去

個人情報の訂正・追加・削除・利用停止・消去を希望される場合には、本ポリシー記載のお問い合わせ対応窓口にて、当社所定の手続きによりご請求く

ださい。第三者への個人情報の漏えいおよび改ざんを防止するため、本人であることが弊社手続きにより確認できた場合に限り、要請に基づき、法令に

基づく場合を除き、合理的な期間内に、適切な方法で保管情報を訂正・追加・削除・利用停止・消去をさせて頂きます。

 

 

● 安全管理措置

個人情報の漏洩、滅失またはき損等を防止するために、必要かつ適切な組織的、人的、物理的、技術的安全管理措置を講じます。安全管理措置の詳細に

関しては、本ポリシー記載のお問い合わせ対応窓口からお問い合わせください。

 

 

● 第三者への提供

当社は、当社が取得した個人情報に関しては、本人の事前の同意を得た場合および法令等に基づく場合を除き、第三者に提供いたしません。

 

 

● 個人情報の共同利用

当社は、当社グループ間において、お客様の個人情報の共同利用を以下のとおり行います。

(1)共同利用する個人情報の項目

氏名、住所、電話番号、eメールアドレス、勤務先等の属性に関する情報

(2)共同利用者の範囲

Highly Marelli Automotive System Co., Ltd. / Zhu Haoli

(3)共同利用における利用目的

上記の利用目的の範囲内で利用いたします。

(4)個人データの管理について責任を有する者の名称

ハイリマレリジャパン株式会社

 

 

● お問い合わせ対応窓口

当社の個人情報の取扱い等に関するご質問、ご意見、苦情、開示等に関するご相談は下記のお問い合わせ対応窓口までご連絡ください。

東京都新宿区西新宿6-8-1 住友不動産新宿オークタワー 14階

ハイリマレリジャパン株式会社

コーポレートイノベーション部

akiko.kitahara@highly-marelli.com

 

 

● 本プライバシーポリシーの変更手続き

当社は、必要に応じて、本ポリシーを変更します。ただし、法令上本人の同意が必要となるような本ポリシーの変更を行う場合、変更後の本ポリシーは、

当社所定の方法で変更に同意した本人に対してのみ適用されるものとします。なお、当社は、本ポリシーを変更する場合には、変更後の本ポリシーの施

行時期および内容を当社のウェブサイト上での表示その他適切な方法により周知します。

 

 

(English)

Privacy Policy

 

 

Highly Marelli Japan Co., Ltd. recognizes the importance of protecting personal information and the important responsibility to handle

our customer's personal information accurately and safely in accordance with the laws, regulations, and other rules. We have established

this privacy policy so that our customers can use our products and services in a safe manner, and we will try to prevent leakage, loss or damage of personal information in accordance with it.

 

 

● Name of the Company

14F, Sumitomo Fudosan Shinjuku Oak Tower, 6-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-6014

Highly Marelli Japan Co., Ltd.

Keiichiro Miyanaga

 

 

● Purpose of Use

We will use the personal information that we hold for the following purposes.

(1) To answer inquiries about our products and services

(2) For questionnaires and surveys on our products and services, and for the aggregation and analysis of the results

(3) To inform you of the information about after-sales services, new products and others related to products or services.

(4) Other purposes specified when we acquire personal information

 

 

● Notification of Purpose of Use

If you wish to be notified of the purpose of use, please make a request at the following contacts of this privacy policy according to the

procedure we prescribed. In order to prevent leakage to a third party and falsification of personal information, we will need to confirm

that you are the right person, before notifying of the purpose of use within a reasonable period time based on your request. However,

this does not apply if notification is not required according to laws and regulations.

 

 

● Disclosure of Personal Information and Records Provided to Third Parties

If you wish us to disclose to you the personal information and records provided to third parties, please make a request at the following contacts of this privacy policy according to the procedure we prescribed. In order to prevent leakage to a third party and falsification of personal information, we will need to confirm that you are the right person, before disclosing any information in an appropriate manner

within a reasonable period of time based on your request. However, all or part of the information you request may not be disclosed

in accordance with laws and regulations.

 

 

● Correction / addition / deletion / suspension / cancellation

If you wish to correct, add, delete, suspend or cancel your personal information, please make a request at the following contacts of this

privacy policy according to the procedure we prescribed. In order to prevent leakage to a third party and falsification of personal

information, we will need to confirm that you are the right person. We will correct, add, delete, suspend or cancel your personal information

in an appropriate manner within a reasonable period of time based on the request, unless otherwise provided by laws and regulations.

 

 

● Security and management measures

We will take necessary and appropriate organizational and personnel management, physical and technical security measures to prevent

leakage, loss, or damage of personal information. For details on security and management measures, please consult the following contacts

described in this privacy policy.

 

 

● Provision to Third Parties

We will not provide your personal information acquired by us to any third parties, except with the prior consent from you or in accordance

with laws and regulations.

 

 

● Shared Use of Personal Information

We will share your personal information within our group companies as follows.

(1) Items of personal information to be shared

Personal Information such as name, address, phone number, email address, workplace, etc.

(2) Scope of the companies to share

Highly Marelli Automotive System Co., Ltd. / Zhu Haoli

(3) Purpose of shared use

We will use it within the scope of the above-mentioned purpose of use.

(4) Name of the organization responsible for the management of personal data

Highly Marelli Japan Co., Ltd.

 

 

● Contacts

If you have any questions, opinions, complaints, disclosure requests, etc. regarding our handling of personal information, please contact

us through the following ways.

14F, Sumitomo Fudosan Shinjuku Oak Tower, 6-8-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-6014

Highly Marelli Japan Co., Ltd.

Corporate Innovation Division

akiko.kitahara@highly-marelli.com

 

 

● Procedure for Changing the privacy policy

We will change this privacy policy as necessary. However, if the changes to the privacy policy require the consent of the person by law,

the privacy policy after change shall be applied only to the one who has agreed by the method prescribed by us. In addition, when we

change the privacy policy, we will inform you of the enforcement time and contents of the privacy policy after change by displaying on

our website or other appropriate method.

すべての顧客の声を聞いてください

留言应用名称:
客户留言
描述:
验证码